日本第31期名人战第五局比赛10月18、19日在静冈县伊东市进行，张栩名人执白中盘战胜挑战者高尾绅路本因坊，将比分扳为2：3。

　　本局比赛地点若槻会馆是位于伊东市安静的住宅街道中的温泉会馆，曾经在日本大正和昭和初期两度出任日本首相若槻礼次郎晚年曾经生活在这里。经过一番重新装修，变成了伊东市著名的旅馆。里面不仅有溪水潺潺，还有一大片绿地，环境相当舒适。围棋，将棋等比赛之外，小型音乐会，诗歌发布会等也时常在这里进行。再往前走5分钟，就到了葛见神社，里面有多棵参天大树，数龄都在百年以上，颇为雄伟壮观。日本前首相若槻礼次郎非常喜欢到这里来散步，至今此处还留有若槻礼次郎的题字。

　　对于张栩名人来说，若槻会馆应该是个福地：第29期名人战第六局的比赛就是在这里进行的。那盘比赛张栩名人战胜了依田纪基，以4：2的比分挑战成功，获得了名人称号。去年第30期第六局中，张栩名人半目输给了挑战者小林觉九段，直到最后一局获胜才卫冕成功。而本局比赛也是若槻会馆连续三年举办名人战得番棋决战。巧合的是，三盘比赛中，小林觉九段都参与其中，29期是担任大盘解说，30期是获得挑战权，31期则作为裁判长。在赛前小林觉九段也表示：对局室大小合适，非常安静，各方面都感觉舒适，相信两位对局者更会拼尽全力下好比赛。而在比赛前例行的对局室参观中，担任裁判长的小林觉九段对灯光是否足够，座垫的厚度如何等问题一一询问，为两位对局者创造最好的对局环境。之后，两人都给旅馆留下了墨宝，张栩名人是一道死活题，高尾绅路本因坊则写下了“大道无门”四个大字。

　　目前张栩名人手握五冠，分别是名人、王座、小棋圣、龙星和之前刚刚夺得了阿含桐山杯，是日本棋坛名副其实的第一人。面对众多强手都保持着较高的胜率，唯独和高尾绅路九段的对战成绩较弱，本期名人战开战前为9胜11负，现在已经变为10胜14负。很多观战的棋手都认为，高尾绅路代表的是日本式的棋风，基本功极好。而上一局非常幸运的半目胜，不仅在比分上将张栩名人推到了背水一战的境地，在心理上也占了极大的优势。

　　已经被逼上悬崖的张栩名人本局改变了行棋策略，开局就挑起了战斗，弈至第一天封盘，已经进行了100手，行棋速度也相当惊人。担任本局解说的赵善津九段回忆起6、7年前自己在本因坊战七番胜负中的心境时说：每方8小时的用时说起来也并不是那么长，我就很害怕下的很快，因为第一天的比赛中形势就可能不利，所以还是要谨慎些。本局两位对局者都下的这么快，我想是因为两人都是到终局阶段才能分得出胜负的棋风，所以想把时间留到后面才用。但最重要的是两人都很有自信吧。

　　第二天的比赛开始后不久，白112试应手好棋，迫使黑不得不亏损定型。在左上角的进程结束后，经过形势判断张栩名人148补角成为了胜利宣言，进行至216手，黑棋投子认输。

　　张栩名人和高尾绅路本因坊在名人战中上演番棋大战的同时，在上周末进行的第1回大和证券杯网络棋战中分别战胜了王铭琬九段和河野临天元打入决赛，两人的战斗也从名人战蔓延到了大和杯上。

　　第六局的比赛将于11月2、3日在爱知县名古屋市进行。